Cable internet brings both opportunities and risks to millions of children and young people in the Pacific, reveals new report